注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

dp: 生活的脚步,进步的点滴...

Cam、DSP、FPGA、PM、Life、More ...

 
 
 

日志

 
 

The Road Ahead or The Road Behind (未来之路或身后之路)  

2011-11-23 12:42:30|  分类: 感悟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
The Road Ahead or The Road Behind
by George Joseph Moriarty

Sometimes I think the Fates must
Grin as we denounce and insist
The only reason we can’t win
Is the Fates themselves that miss

Yet there lives on an ancient claim
We win or lose within ourselves
The shining trophies on our shelves
Can never win tomorrow’s game
You and I know deeper down
There’s always a chance to win the crown

But when we fail to give our best
We simply haven’t met the test
Of giving all, and saving none
Until the game is really won

Of showing what is meant by grit
Of fighting on when others quit
Of playing through, not letting up
It’s bearing down that wins the cup
Of taking it and taking more
Until we gain the winning score

Of dreaming there’s a goal ahead
Of hoping when our dreams are dead
Of praying when our hopes have fled
Yet losing, not afraid to fall
If bravely, we have given all

For who can ask more of a man
Than giving all within his span
Giving all, it seems to me
Is not so far from victory

And so the Fates are seldom wrong
No matter how they twist and wind
It is you and I who make our fates
We open up or close the gates

On the road ahead or the road behind.


未来之路, 或者身后之路
有时候我觉得当我们责怪命运,
老是说我们没有赢的 唯一原因,
是因为命不好的时候,
命运之神一定会诡秘地笑。

其实正如一个古老的论断所说:
我们胜利或者失败都根源于我们自己。
架子上光闪闪的奖品
不能让我们赢得未来的比赛。
你和我内心深处都懂得,
永远都有机会去赢得桂冠。

但是当我们没有竭尽全力,
我们就没有通过这个人生测试,
这个测试需要
全力付出毫不保留直到真正在比赛中获胜。

需要表现什么是坚韧不拔。
需要在别人退出的时候还继续战斗。
需要战斗下去,决不放弃。
要赢得奖杯靠的就是全力以赴。
需要梦想着前面的目标。
需要在梦想破灭的时候怀抱希望。
需要在希望消逝的时候虔诚祈祷。
尽管面临失败,也不害怕跌倒,
如果我们已经勇敢地全力以赴了。

因为谁能 向一个已经全力以赴的人要求更多?
全力以赴,对我来说,离胜利已经不远了。

所以说命运之神很少不公平,
不管其中有多少蜿蜒曲折。
是你和我在创造你我自己的命运——
我们打开或者关闭未来之路或者身后之路。

  评论这张
 
阅读(646)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016