注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

dp: 生活的脚步,进步的点滴...

Cam、DSP、FPGA、PM、Life、More ...

 
 
 

日志

 
 

苹果CEO库克致员工信(中英版)  

2011-08-26 08:56:27|  分类: 职业 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Team:

I am looking forward to the amazing opportunity of serving as CEO of the most innovative company in the world. Joining Apple was the best decision I've ever made and it's been the privilege of a lifetime to work for Apple and Steve for over 13 years. I share Steve's optimism for Apple's bright future.

Steve has been an incredible leader and mentor to me, as well as to the entire executive team and our amazing employees. We are really looking forward to Steve's ongoing guidance and inspiration as our Chairman.

I want you to be confident that Apple is not going to change. I cherish and celebrate Apple's unique principles and values. Steve built a company and culture that is unlike any other in the world and we are going to stay true to that-it is in our DNA. We are going to continue to make the best products in the world that delight our customers and make our employees incredibly proud of what they do.

I love Apple and I am looking forward to diving into my new role. All of the incredible support from the Board, the executive team and many of you has been inspiring. I am confident our best years lie ahead of us and that together we will continue to make Apple the magical place that it is.

Tim


公司团队:

我非常期待在这个全球最具创新能力的公司担任CEO。加入苹果是我做过的最正确的决定。在过去13年中为苹果和乔布斯工作的经历,是我一辈子中最大的荣 幸。我与乔布斯一样对于苹果的光明未来充满了乐观。对于我个人、全体管理团队和我们的员工来说,乔布斯是一位伟大的领导者和良师益友。我们非常期待乔布斯 作为董事会主席继续给我们提供指导和启发。

我希望你们相信,苹果不会改变。我珍视和赞美苹果独特的原则和价值观。乔布斯一手缔造的公司及其文化与世界上任何其他公司都不相同。我们将会保持这样的文 化,事实上,它已融入到了我们的血液中,成为我们DNA中的一部分。我们将会继续制造全世界最好的产品,从而让我们的消费者感到高兴,让我们的员工感到自 豪。

我热爱苹果,并热切期待能够进入我的新角色。所有来自董事会、管理团队和你们中很多人的大力支持,都让我倍受鼓舞。我相信,我们最好的年华就在前头,我们只要团结一心就能继续保持苹果现有的独特地位。

提姆

  评论这张
 
阅读(459)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016